?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?????????????????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????????? ?????? ?? ?? ??? ???????????? ????????????. ??, ???????? ???? ?? ?? ???????????????? ?? ?? ???????? ???? ???????? ???? ?? ???? ???????????? ????'?? ????